Узбекистан:
Освобождение
диссидента, осужденного
несправедливо
Узбекские
власти
освободили
диссидента
Юсуфа
Джумаева из
тюрьмы 19 мая 2011,
сообщила
правозащитная
организация
Хъюман Райтс
Вотч. Джумаев,
гражданский
активист,
поэт и
известный критик
правительства,
был заключен
в тюрьму в
апреле 2008,
после осуждения
по
политически
мотивированным
обвинениям, и
с ним плохо
обращались в
тюрьме. Он
воссоединиться
со своей
семье в США,
согласно
разным источникам.
"Мы воодушевлены
тем, что Юсуф
Джумаев стал
свободным и
может
воссоединиться
с его семьей,"
сказал Стив
Свердлоу,
исследователь
Узбекистана
в Хъюман
Райтс Вотч. "Во
первых, Джумаев
никогда не
должен был
быть за решеткой."
По
крайней мере
13 защитников
прав
человека и
многочисленные
политические
активисты и
независимые
журналисты
остаются в
тюрьме в
Узбекистане
в ответ их работу
или критику
правительства,
сообщает Хъюман
Райтс Вотч.
Джумаев
был
арестован за
неделью до
президентских
выборов, в
декабре 2007г.
после того,
как он
призвал,
чтобы президент
Ислам
Каримов ушел
в отставку.
Джумаев
также написал
поэмы и
организовал
протесты о правительственной
резне 2005г.в многочисленних
мирных
протестующих
в Андижане,
так же и о пристеснении
правительственном
и аресте его
сына.
Джумаев
был обвинен и
приговорен к
пяти годам заключения
за то, что
якобы нанес
телесное
повреждение,
сопротивляясь
правительственному
представителю,
и оскорблял
правительственного
чиновника во
время
протеста. Он
был также
обвинен в
оскорблении
чести и
достоинства
президента в
2001, но тогда
дело было
приостановлено.
Джумаев
отбывал наказание
в самой
печально
известной
тюрьме
Узбекистана,
в Жаслыке. С
ним там обращались
ужасно плохо,
приводя к
серьезным
проблемам
здоровья. Его
семья сообщила,
что в июне 2010,
Джумаева
неоднократно
били его
сокамерники,
но тюремные
власти
игнорировали
его запросы.
В конце
октября 2010,
тюремные власти
вынудили
Джумаева
стоят под
пронызываююшем
холодным
дождем в
течение двух
часов, не обосновывая
никак
причину для такого
очевидного
наказания.
Выпуск
Джумаева последовал
после
принесения
им извинения,
с которым он
обратился к
Каримову в
связи с 20-ой
годовщиной
независимости
Узбекистана.
Хотя Джумаев
был
освобожден,
осуждение не
было
аннулировано,
и правительство
не дало
никакого
признака, что
они
намереваются
ослабить
свои действия,
направленные
на
сокрушение
своих
критиков,
сказали в Хъюман
Райтс Вотч.
"Выпуск
Джумаева -
положительное
развитие, но
это служит
абсолютным
напоминанием
о об
обеспечении
безотлагательного
освобождения
многих
других
активистов
тоже, которые
несправедливо
остаются за
решеткой,"
сказал
Свердлоу.
"Заключение
Джумаева и жестокость,
которую он
перенес,
подчеркивают
опасность
инакомыслия
в
Узбекистане."
Тюремные
условия в
Узбекистане
являются
прискорбными,
и пытка и
жестокость
являются
систематическими.
В тюрьме
находятся следуюшие
защитники
прав
человека,
которые
осуждены без
какой либо
причины вообще,
их вина это
их законная
работа по
защите прав
человека:
Солиджон
Абдурахманов,
Аъзам Фармонов,
Нозим Исаков,
Гайбулло Джалилов,
Алишер
Караматов,
Джамшид Каримов,
Норбой
Холджиджитов,
Расул Худойназаров,
Ганихон
Маматханов,
Хабибулла
Окпулатов,
Юлдаш
Расулов,
Дилмурод
Саидов и
Аъзам Тургунов.
У некоторых из
них очень
плохое здоровье,
и по крайней
мере семь из
них перенесли
пытки или
жестокости в
тюрьме.
"Мы
остаемся
глубоко
заинтересованными
о
благосостоянии
других
гражданских
активистов и
защитников
прав
человека и
призываем к
их
непосредственному
и
безоговорочному
выпуску,"
сказал
Свердлоу.
"Обеспечение
их свободы
должно быть важным
приоритетом
для
партнеров
Узбекистана."
http://www.hrw.org/en/news/2011/05/20/uzbekistan-dissident-freed-unjust-conviction-intact
Перевод
Хазраткула
Худойберди
2011-05-22