НЕ
ЗАБЫВАЙТЕ О
ПРАВАХ
ЧЕЛОВЕКА
Открытое
письмо в ООН,
ЕС и ОБСЕ
Копии:
Амнисти
Интернационал,
Human Rights Watch
Уважемые
дамы и
господа!
При этом
пересылаю
вам
сообщение из
Алматы о
насильственной
депортации
узбекских беженцев
в Узбекистан
несмотря на
угрозу пыток
против них со
стороны МВД и
СНБ
Республики
Узбекистан.
Несмотря на
то, что
многие из
беженцев
имели статус
беженцев ООН
их статус был
незаконно и
грубо
отменен
Представителем
Комиссариата
ООН по беженцам
в Алматы, что
очень
огорчила и
удивила нас.
Уже тогда
стала
известна что
ждет беженцев,
дела которых
были
переданы в
руки
карательной
системы
Казахстана.
Сначала были
созданы все
условия
рассмотрения
жалоб
беженцев.
Однако сами
процессы
расссмотрения
и принятия
решений были
точь в точь
как в
советские
времена.
Дела
беженцев
передали в
вновь
созданное Управление
Казахской
Республики
по беженцам,
которая вела
себя еще
более грубо и
позволяла
систематически
нарушения
права
беженцев.
Власти
Казахстана
уважали
требования
диктаторской
власти Узбекистана
и выдуманные
обвинения
беженцев в
разных
нарушениях
законов со
стороны
Генпрокуратуры
Узбекистана,
которая не удосужилась
представить
доказательства
вины беженцев
ни по одному
пункту
обвинений.
Если бы была
возможность
обжаловать
эти решения казахских
властей в
Европейский
Суд по правам
человека или
если бы было
обеспечено
справедливое
рассмотрение
дела
беженцев в
суде, то ни
одного
беженца не
смогли депортировать
в Узбекистан.
К сожалению,
власти
Казахстана
еще не подписали
соглашение
Европейского
Суда по правам
человека а
судебная
система
Казахстана до
сих пор не
свободная и находится
под контролем
не
общественности
а исполнительной
власти. Поэтому
влсти Казахстана
могут
позволить
себя такие
грубые нарушения
права
человека как
нарушения
права
беженцев(их
было 30
человек с
самого
начала),которые
по сути являются
мирными
религиозными
людми. Единственная
вина узбекских
беженцев -
это вера в
Бога. Нарушая
права этих
людей власти
Казахстана
одновременно
нарушали права
их жен и
детей тоже,
вина которых
то, что они
являются
членами семьи
этих
необоснованно
обвиняемых
беженцев.
Властей Казахстана
не капли не
смущает тот
факт, что это
государство,
которая
фактически
обьязала
себя уважать
права
человека,
когда стала
членом ООН в 1992
г. продолжает
жить по законам
советской
эпохи, грубо
нарушая
права человека.
Когда даже
высшие
представители
ООН
позволяют
себе нарушат
права
беженцев, то
что можно
говорить о
советских
лидерах
Казахстана и
Узбекистана -
о Назарбаеве
и Каримове,
которые
видят врага в
каждом
гражданине
своей страны.
Эти
советские
правители
сегодняшнего
Казахстана и
Узбекистана
есть самое
страшное
наследие
СССР, которая
сама умерла
однако
оставила
после себя
таких вот
тиранов,
которые без
зазрения
совести
продолжают
угнетат свои
народы в
стиле
Сталина и
Берии.
Места этих
тиранов
давно на
свалке
истории и
недалек тот
день, когда
эти
диктаторы
также будут
опрокинуты
со своих
тронов, за
которые они
цеплятся смертельной
схваткой, как
Мубарак, как
Бен Али, как
Абдалла
Салех, как
Каддафи.
Пора ООН, ЕС и
ОБСЕ менять
свою
политику в отношении
этих
советских
диктаторов и
перевести эти
отношения на
более
разумное и
требовательное
русло, когда
вопрос
касается
права человека.
Сегодня
фактически
ООН, ЕС и ОБСЕ
начали забывать
о своих самых
главных
задачах: О
защите прав
человека! Они
сегодня
более озабочены
тем, чтобы
наиболее
эффективным
образом
содействовать
военным
действиям
НАТО и
Коалиции в
Афганистане,
а значит
убийствам и
мирных
граждан (что случается
почти в каждый
месяц и
военные
убийцы каждый
раз
отделиваются
хладнокровными
извинениями)
чем
вопросами
защиты прав
человека. Это
настолько
низкое
падение со
стороны ООН,
ЕС и ОБСЕ, что
люди начали
терять
уважение
этим
международным
организациям
- последным
инстанциям, у
которых
когда то могли
искать и
получать
защиту.
Хазраткул
Худойберди
www.stopdictatorkarimov.com
2011.06.09
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--- Den tors
2011-06-09 skrev Ahmad Iyso <igursw@gmail.com>:
Från: Ahmad Iyso <igursw@gmail.com>
Ämne: SOS! Uzbek refugees are extradited to torture
Till: amnestyis@amnesty.org
Datum: torsdag 9 juni 2011
15:34
(English trasnlation is
below the Russian text.)
Сегодня 9
июня 2011 года
узбекских
беженцев, находящихся
под
экстрадиционным
арестом в СИЗО
ДВД и КНБ
Алматы
увезли в
неизвестном направлении.
Жены
арестованных
узнали об этом,
когда пришли
в СИЗО, чтобы
передать своим
мужьям
продукты
питания.
После этого
12 из женщин
пошли в
прокуратуру
г. Алматы чтобы
встретиться
с помощником
прокурора города
Аубакиром
Ташкенбаевым,
но он к ним не
вышел.
Сотрудники
полиции
схватили 4-х
из женщин:
Хуснию
Гуламову,
Адолат
Муминову, Гулнору
Кодирову,
Ферузу
Норкобилову
и увезли в
неизвестном
направлении,
насильно посадив
их в машину.
В 17.00 одна из
задержанных
женщин
Адолат Муминова
позвонила
одной из
женщин и
сказала, что
их увозят в
Узбекистан.
Были слышны
крики
сотрудников
полиции и как
Адолат
Муминова с
плачем
говорила:
«Отпусти мои
руки, я
сейчас умру,
отпустите моего
мужа, я
пришла за
этим». После
этого звонок
оборвался.
Также
звонила
Хусния
Гуламова и
сказала: «Помогите
нам,
что-нибудь
сделайте
чтобы нас выпустили!»
По
последним
данным,
женщин
только что
отпустили и они
поехали к
зданию Представительства УВКБ ООН.
09-06-2011
Умида Азимова
г.Алматы
Today, 9 June
2011 the Uzbek refugees under arrest for extradition, held in DIA-1 (or DVD)
and NSC (or KNB) prisons in Almaty was taken to an
unknown destination. The wives of the arrested have learned about it when they
came to prison, to transmit them food.
Then 12 of
the women went to the prosecutor's office in Almaty
to meet with Assistant City Prosecutor Aubakirov Tashkenbaeva, but he refused to speak with them and did not
come out. Police officers grabbed 4 of the women: Husniya
Gulamova, Adolat Muminova, Gulnora Kodirova, Feruz
Norkobilova and forcibly pushed them into the car and
took away in an unknown direction.
At 17.00 one
of them, Adolat Muminova
called one of the refugee women and said that they are taken away to
Uzbekistan. On background it could be heard police shoutings
and Adolat Muminova
tearfully said: "Let go of my hand, I'm going to die, release my husband
and I came for it." After this, the call was disconnected.
Husniya Gulamova also managed to call and said: "Help us, do
something to get us freed!"
According to
recent reports, women have just released and they are gathering in front of the
building of the UNHCR.
09-06-2011
Umida Azimova,
Uzbek refugee.
Almaty, Kazakhstan.
Ahmad Iyso
Committee to Save the Refugees
facing extradition from Kazakhstan to Uzbekistan